天然温泉 灯の湯 ﾄﾞｰﾐｰｲﾝPREMIUM小樽
天然温泉 灯の湯 ﾄﾞｰﾐｰｲﾝPREMIUM小樽の予約情報をご案内しています。ﾄｯﾌﾟ>北海道>小樽・キロロ・積丹周辺のホテル
4,150円〜
全125ﾌﾟﾗﾝ
じゃらんnetなら
お得なﾎﾟｲﾝﾄが溜まる
天然温泉 灯の湯 ﾄﾞｰﾐｰｲﾝPREMIUM小樽
じゃらんnetで予約
その他予約ｻｲﾄ
旅館・ホテル予約はJTB
■施設紹介
天然温泉 灯の湯 ﾄﾞｰﾐｰｲﾝPREMIUM小樽
ﾋﾞｼﾞﾈｽやﾚｼﾞｬｰの拠点に相応しい､和洋折衷の空間でご家族やご友人とﾘﾌﾚｯｼｭ♪<BR>天然温泉大浴場は1人用陶器風呂や外気を感じる外気浴など､様々な湯舟が揃い夜通しご入浴も可能!<BR>
■ｱｸｾｽ情報
天然温泉 灯の湯 ﾄﾞｰﾐｰｲﾝPREMIUM小樽
[住所]
〒047-0032
北海道小樽市稲穂3丁目9番1号
[ｱｸｾｽ]
札幌より:車/5号線を札幌方面へ〜小樽IC〜小樽ICより5号線を余市方面へ7分 車以外/札幌駅よりJR函館本線で32分(快速利用時)
最寄り駅1:小樽
補足:車/■ﾀﾜｰ式立体駐車場80台(高さ普通車1.55mﾜｺﾞﾝ車2mまで)■1泊1,400円(先着順/予約不可) ※満車時は近隣駐車場 ■お車でお越しの際､当館立体駐車場への進入経路は小樽駅前の中央通りを運河方面に向かって進み左折のみで進入頂けます｡ 車以外/ﾊﾞｲｸ駐輪場有 4台(大型可) ￥500/泊(要予約)
■ﾌﾟﾗﾝ情報
※ご紹介のﾌﾟﾗﾝ及び料金は、じゃらんnetのﾃﾞｰﾀで1室2名利用時の1泊1名の参考価格です。
【28日前割引】室数限定!早期予約ﾌﾟﾗﾝ♪朝食付き
7,450円〜 [朝のみ]
【14日前予約】早期割引!温泉満喫朝食付ﾌﾟﾗﾝ♪
8,950円〜 [朝のみ]
【大浴場×ｻｳﾅでととのう!】ﾄﾞｰﾐｰｲﾝｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!<素泊まり>
6,650円〜 [食事なし]
【14日前予約】早期割引!温泉満喫素泊まりﾌﾟﾗﾝ♪
6,150円〜 [食事なし]
【大浴場×ｻｳﾅでととのう!】ﾄﾞｰﾐｰｲﾝｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!<素泊まり>
7,150円〜 [食事なし]
【28日前割引】室数限定!早期予約ﾌﾟﾗﾝ♪朝食付き
8,450円〜 [朝のみ]
【大浴場×ｻｳﾅでととのう!】ﾄﾞｰﾐｰｲﾝｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!<素泊まり>
6,150円〜 [食事なし]
【大浴場×ｻｳﾅでととのう!】ﾄﾞｰﾐｰｲﾝｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!<素泊まり>
5,650円〜 [食事なし]
【14日前予約】早期割引!温泉満喫朝食付ﾌﾟﾗﾝ♪
8,450円〜 [朝のみ]
【大浴場×ｻｳﾅでととのう!】ﾄﾞｰﾐｰｲﾝｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!<朝食付き>
9,450円〜 [朝のみ]
【事前決済でお得】ｽﾏｰﾄﾁｪｯｸｲﾝﾌﾟﾗﾝ<朝食付>
9,400円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】遅めの13時ﾁｪｯｸｱｳﾄ♪ﾌﾟﾗﾝ★《朝食付》
10,950円〜 [朝のみ]
【14日前予約】早期割引!温泉満喫朝食付ﾌﾟﾗﾝ♪
9,450円〜 [朝のみ]
【14日前予約】早期割引!温泉満喫朝食付ﾌﾟﾗﾝ♪
7,950円〜 [朝のみ]
【事前決済でお得】ｽﾏｰﾄﾁｪｯｸｲﾝﾌﾟﾗﾝ<素泊り>
6,100円〜 [食事なし]
【14日前予約】早期割引!温泉満喫朝食付ﾌﾟﾗﾝ♪
8,950円〜 [朝のみ]
【WeCo連泊】2泊〜3泊限定☆連泊ﾌﾟﾗﾝ《素泊り》
6,950円〜 [食事なし]
【じゃらんのお得な10日間】13時ﾁｪｯｸｱｳﾄﾌﾟﾗﾝ!!《朝食付》
9,927円〜 [朝のみ]
【大浴場×ｻｳﾅでととのう!】ﾄﾞｰﾐｰｲﾝｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!<朝食付き>
8,450円〜 [朝のみ]
【大浴場×ｻｳﾅでととのう!】ﾄﾞｰﾐｰｲﾝｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!<朝食付き>
8,950円〜 [朝のみ]
【ｴｱｳｨｰｳﾞ完備】男性専用ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙｷｬﾋﾞﾝ(ｶﾌﾟｾﾙ) ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!《素泊り》
4,150円〜 [食事なし]
【大浴場×ｻｳﾅでととのう!】ﾄﾞｰﾐｰｲﾝｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!<朝食付き>
9,950円〜 [朝のみ]
【大浴場×ｻｳﾅでととのう!】ﾄﾞｰﾐｰｲﾝｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!<素泊まり>
6,650円〜 [食事なし]
【22時間ｽﾃｲ】遅めの13時ﾁｪｯｸｱｳﾄ♪ﾌﾟﾗﾝ★《朝食付》
10,950円〜 [朝のみ]
【大浴場×ｻｳﾅでととのう!】ﾄﾞｰﾐｰｲﾝｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!<朝食付き>
9,450円〜 [朝のみ]
【大浴場×ｻｳﾅでととのう!】ﾄﾞｰﾐｰｲﾝｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!<朝食付き>
8,950円〜 [朝のみ]
【事前決済でお得】ｽﾏｰﾄﾁｪｯｸｲﾝﾌﾟﾗﾝ<朝食付>
8,400円〜 [朝のみ]
【14日前予約】早期割引!温泉満喫素泊まりﾌﾟﾗﾝ♪
5,150円〜 [食事なし]
【28日前割引】室数限定!早期予約ﾌﾟﾗﾝ♪朝食付き
9,616円〜 [朝のみ]
【28日前割引】室数限定!早期予約ﾌﾟﾗﾝ♪朝食付き
10,450円〜 [朝のみ]
【事前決済でお得】ｽﾏｰﾄﾁｪｯｸｲﾝﾌﾟﾗﾝ<朝食付>
9,900円〜 [朝のみ]
【ｴｱｳｨｰｳﾞ完備】男性専用ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙｷｬﾋﾞﾝ(ｶﾌﾟｾﾙ)ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!《朝食付》
6,950円〜 [朝のみ]
【事前決済でお得】ｽﾏｰﾄﾁｪｯｸｲﾝﾌﾟﾗﾝ<素泊り>
7,100円〜 [食事なし]
※清掃なし【WeCo連泊】2泊〜3泊限定★連泊ﾌﾟﾗﾝ《朝食付》
8,750円〜 [朝のみ]
【事前決済でお得】ｽﾏｰﾄﾁｪｯｸｲﾝﾌﾟﾗﾝ<素泊り>
6,100円〜 [食事なし]
【じゃらんのお得な10日間】13時ﾁｪｯｸｱｳﾄﾌﾟﾗﾝ!!《朝食付》
10,877円〜 [朝のみ]
【じゃらんのお得な10日間】13時ﾁｪｯｸｱｳﾄﾌﾟﾗﾝ!!《素泊り》
8,217円〜 [食事なし]
【じゃらんのお得な10日間】13時ﾁｪｯｸｱｳﾄﾌﾟﾗﾝ!!《素泊り》
7,267円〜 [食事なし]
【大浴場×ｻｳﾅでととのう!】ﾄﾞｰﾐｰｲﾝｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!<朝食付き>
10,616円〜 [朝のみ]
【13時ｲﾝ〜13時ｱｳﾄ】24時間ｽﾃｲﾌﾟﾗﾝ★素泊り
23,000円〜 [食事なし]
【大浴場×ｻｳﾅでととのう!】ﾄﾞｰﾐｰｲﾝｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!<素泊まり>
7,816円〜 [食事なし]
【事前決済でお得】ｽﾏｰﾄﾁｪｯｸｲﾝﾌﾟﾗﾝ<素泊り>
7,783円〜 [食事なし]
【22時間ｽﾃｲ】遅めの13時ﾁｪｯｸｱｳﾄ♪ﾌﾟﾗﾝ★《朝食付》
11,450円〜 [朝のみ]
【13時ｲﾝ〜13時ｱｳﾄ】24時間ｽﾃｲﾌﾟﾗﾝ★朝食付
12,450円〜 [朝のみ]
【13時ｲﾝ〜13時ｱｳﾄ】24時間ｽﾃｲﾌﾟﾗﾝ★素泊り
24,000円〜 [食事なし]
【14日前予約】早期割引!温泉満喫素泊まりﾌﾟﾗﾝ♪
6,150円〜 [食事なし]
【30時間ｽﾃｲ】15時ｲﾝ-翌21時ｱｳﾄ★《素泊まり》
11,650円〜 [食事なし]
【22時間ｽﾃｲ】13時ﾁｪｯｸｲﾝ♪ﾌﾟﾗﾝ★《朝食付》
11,450円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】遅めの13時ﾁｪｯｸｱｳﾄ♪ﾌﾟﾗﾝ★《朝食付》
10,450円〜 [朝のみ]
【13時ｲﾝ〜13時ｱｳﾄ】24時間ｽﾃｲﾌﾟﾗﾝ★素泊り
10,650円〜 [食事なし]
【30時間ｽﾃｲ】15時ｲﾝ-翌21時ｱｳﾄ★《素泊まり》
10,650円〜 [食事なし]
【LeTAOｿﾌﾄｸﾘｰﾑ付き】12時ﾁｪｯｸｱｳﾄ 小樽を楽しもうﾌﾟﾗﾝ♪(朝食付)
10,450円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】13時ﾁｪｯｸｲﾝ♪ﾌﾟﾗﾝ★《朝食付》
10,450円〜 [朝のみ]
※清掃なし【WeCo連泊】2泊〜3泊限定★連泊ﾌﾟﾗﾝ《朝食付》
22,250円〜 [朝のみ]
【13時ｲﾝ〜13時ｱｳﾄ】24時間ｽﾃｲﾌﾟﾗﾝ★朝食付
14,616円〜 [朝のみ]
【13時ｲﾝ〜13時ｱｳﾄ】24時間ｽﾃｲﾌﾟﾗﾝ★素泊り
9,650円〜 [食事なし]
※清掃なし【WeCo連泊】2泊〜3泊限定★連泊ﾌﾟﾗﾝ《朝食付》
9,250円〜 [朝のみ]
【LeTAOｿﾌﾄｸﾘｰﾑ付き】12時ﾁｪｯｸｱｳﾄ 小樽を楽しもうﾌﾟﾗﾝ♪(朝食付)
9,450円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】遅めの13時ﾁｪｯｸｱｳﾄ♪ﾌﾟﾗﾝ★《素泊まり》
8,650円〜 [食事なし]
【22時間ｽﾃｲ】早めの13時ﾁｪｯｸｲﾝ♪ﾌﾟﾗﾝ★《素泊まり》
8,650円〜 [食事なし]
【13時ｲﾝ〜13時ｱｳﾄ】24時間ｽﾃｲﾌﾟﾗﾝ★朝食付
25,800円〜 [朝のみ]
※清掃なし【WeCo連泊】2泊〜3泊限定★連泊ﾌﾟﾗﾝ《朝食付》
8,250円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】遅めの13時ﾁｪｯｸｱｳﾄ♪ﾌﾟﾗﾝ★《素泊まり》
7,650円〜 [食事なし]
【LeTAOｿﾌﾄｸﾘｰﾑ付き】12時ﾁｪｯｸｱｳﾄ 小樽を楽しもうﾌﾟﾗﾝ♪(朝食付)
19,950円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】早めの13時ﾁｪｯｸｲﾝ♪ﾌﾟﾗﾝ★《素泊まり》
7,650円〜 [食事なし]
【30時間ｽﾃｲ】15時ｲﾝ-翌21時ｱｳﾄ★《素泊まり》
11,150円〜 [食事なし]
【事前決済でお得】ｽﾏｰﾄﾁｪｯｸｲﾝﾌﾟﾗﾝ<素泊り>
6,600円〜 [食事なし]
【事前決済でお得】ｽﾏｰﾄﾁｪｯｸｲﾝﾌﾟﾗﾝ<素泊り>
5,600円〜 [食事なし]
【WeCo連泊】2泊〜3泊限定☆連泊ﾌﾟﾗﾝ《素泊り》
5,450円〜 [食事なし]
【13時ｲﾝ〜13時ｱｳﾄ】24時間ｽﾃｲﾌﾟﾗﾝ★朝食付
13,950円〜 [朝のみ]
【13時ｲﾝ〜13時ｱｳﾄ】24時間ｽﾃｲﾌﾟﾗﾝ★素泊り
23,000円〜 [食事なし]
【22時間ｽﾃｲ】遅めの13時ﾁｪｯｸｱｳﾄ♪ﾌﾟﾗﾝ★《朝食付》
12,616円〜 [朝のみ]
【13時ｲﾝ〜13時ｱｳﾄ】24時間ｽﾃｲﾌﾟﾗﾝ★朝食付
12,950円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】13時ﾁｪｯｸｲﾝ♪ﾌﾟﾗﾝ★《朝食付》
12,616円〜 [朝のみ]
【LeTAOｿﾌﾄｸﾘｰﾑ付き】12時ﾁｪｯｸｱｳﾄ 小樽を楽しもうﾌﾟﾗﾝ♪(朝食付)
11,616円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】13時ﾁｪｯｸｲﾝ♪ﾌﾟﾗﾝ★《朝食付》
10,950円〜 [朝のみ]
【事前決済でお得】ｽﾏｰﾄﾁｪｯｸｲﾝﾌﾟﾗﾝ<朝食付>
10,583円〜 [朝のみ]
【大浴場×ｻｳﾅでととのう!】ﾄﾞｰﾐｰｲﾝｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!<素泊まり>
6,150円〜 [食事なし]
【22時間ｽﾃｲ】遅めの13時ﾁｪｯｸｱｳﾄ♪ﾌﾟﾗﾝ★《朝食付》
12,950円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】遅めの13時ﾁｪｯｸｱｳﾄ♪ﾌﾟﾗﾝ★《素泊まり》
9,816円〜 [食事なし]
【LeTAOｿﾌﾄｸﾘｰﾑ付き】12時ﾁｪｯｸｱｳﾄ 小樽を楽しもうﾌﾟﾗﾝ♪(朝食付)
9,950円〜 [朝のみ]
【13時ｲﾝ〜13時ｱｳﾄ】24時間ｽﾃｲﾌﾟﾗﾝ★朝食付
13,450円〜 [朝のみ]
【13時ｲﾝ〜13時ｱｳﾄ】24時間ｽﾃｲﾌﾟﾗﾝ★素泊り
10,150円〜 [食事なし]
【事前決済でお得】ｽﾏｰﾄﾁｪｯｸｲﾝﾌﾟﾗﾝ<朝食付>
9,400円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】早めの13時ﾁｪｯｸｲﾝ♪ﾌﾟﾗﾝ★《素泊まり》
8,650円〜 [食事なし]
【22時間ｽﾃｲ】早めの13時ﾁｪｯｸｲﾝ♪ﾌﾟﾗﾝ★《素泊まり》
9,816円〜 [食事なし]
※清掃なし【WeCo連泊】2泊〜3泊限定★連泊ﾌﾟﾗﾝ《朝食付》
8,750円〜 [朝のみ]
【13時ｲﾝ〜13時ｱｳﾄ】24時間ｽﾃｲﾌﾟﾗﾝ★朝食付
15,200円〜 [朝のみ]
【事前決済でお得】ｽﾏｰﾄﾁｪｯｸｲﾝﾌﾟﾗﾝ<朝食付>
8,900円〜 [朝のみ]
【30時間ｽﾃｲ】15時ｲﾝ-翌21時ｱｳﾄ★《素泊まり》
12,150円〜 [食事なし]
【22時間ｽﾃｲ】13時ﾁｪｯｸｲﾝ♪ﾌﾟﾗﾝ★《朝食付》
11,450円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】13時ﾁｪｯｸｲﾝ♪ﾌﾟﾗﾝ★《朝食付》
11,950円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】遅めの13時ﾁｪｯｸｱｳﾄ♪ﾌﾟﾗﾝ★《朝食付》
11,450円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】遅めの13時ﾁｪｯｸｱｳﾄ♪ﾌﾟﾗﾝ★《素泊まり》
8,150円〜 [食事なし]
【22時間ｽﾃｲ】早めの13時ﾁｪｯｸｲﾝ♪ﾌﾟﾗﾝ★《素泊まり》
8,150円〜 [食事なし]
【22時間ｽﾃｲ】遅めの13時ﾁｪｯｸｱｳﾄ♪ﾌﾟﾗﾝ★《朝食付》
11,950円〜 [朝のみ]
【14日前予約】早期割引!温泉満喫素泊まりﾌﾟﾗﾝ♪
6,650円〜 [食事なし]
【LeTAOｿﾌﾄｸﾘｰﾑ付き】12時ﾁｪｯｸｱｳﾄ 小樽を楽しもうﾌﾟﾗﾝ♪(朝食付)
10,950円〜 [朝のみ]
【13時ｲﾝ〜13時ｱｳﾄ】24時間ｽﾃｲﾌﾟﾗﾝ★素泊り
11,150円〜 [食事なし]
【LeTAOｿﾌﾄｸﾘｰﾑ付き】12時ﾁｪｯｸｱｳﾄ 小樽を楽しもうﾌﾟﾗﾝ♪(朝食付)
10,450円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】13時ﾁｪｯｸｲﾝ♪ﾌﾟﾗﾝ★《朝食付》
12,950円〜 [朝のみ]
【WeCo連泊】2泊〜3泊限定☆連泊ﾌﾟﾗﾝ《素泊り》
5,950円〜 [食事なし]
【13時ｲﾝ〜13時ｱｳﾄ】24時間ｽﾃｲﾌﾟﾗﾝ★朝食付
13,450円〜 [朝のみ]
【13時ｲﾝ〜13時ｱｳﾄ】24時間ｽﾃｲﾌﾟﾗﾝ★素泊り
12,400円〜 [食事なし]
※清掃なし【WORK PLACE DORMY】ｳｨｰｸﾘｰﾌﾟﾗﾝ(4〜29泊)≪朝食付≫
9,200円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】早めの13時ﾁｪｯｸｲﾝ♪ﾌﾟﾗﾝ★《素泊まり》
9,150円〜 [食事なし]
【大浴場×ｻｳﾅでととのう!】ﾄﾞｰﾐｰｲﾝｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!<朝食付き>
10,950円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】遅めの13時ﾁｪｯｸｱｳﾄ♪ﾌﾟﾗﾝ★《素泊まり》
9,150円〜 [食事なし]
【22時間ｽﾃｲ】遅めの13時ﾁｪｯｸｱｳﾄ♪ﾌﾟﾗﾝ★《素泊まり》
8,650円〜 [食事なし]
【事前決済でお得】ｽﾏｰﾄﾁｪｯｸｲﾝﾌﾟﾗﾝ<朝食付>
10,925円〜 [朝のみ]
【28日前割引】室数限定!早期予約ﾌﾟﾗﾝ♪朝食付き
9,950円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】早めの13時ﾁｪｯｸｲﾝ♪ﾌﾟﾗﾝ★《素泊まり》
10,150円〜 [食事なし]
【22時間ｽﾃｲ】遅めの13時ﾁｪｯｸｱｳﾄ♪ﾌﾟﾗﾝ★《素泊まり》
10,150円〜 [食事なし]
【WORK PLACE DORMY】ｳｨｰｸﾘｰﾌﾟﾗﾝ(4〜29泊)≪素泊り≫◆清掃なし◆
6,400円〜 [食事なし]
【事前決済でお得】ｽﾏｰﾄﾁｪｯｸｲﾝﾌﾟﾗﾝ<素泊り>
6,600円〜 [食事なし]
【大浴場×ｻｳﾅでととのう!】ﾄﾞｰﾐｰｲﾝｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ!!<素泊まり>
8,150円〜 [食事なし]
【事前決済でお得】ｽﾏｰﾄﾁｪｯｸｲﾝﾌﾟﾗﾝ<素泊り>
8,125円〜 [食事なし]
【22時間ｽﾃｲ】13時ﾁｪｯｸｲﾝ♪ﾌﾟﾗﾝ★《朝食付》
10,950円〜 [朝のみ]
【WeCo連泊】2泊〜3泊限定☆連泊ﾌﾟﾗﾝ《素泊り》
5,950円〜 [食事なし]
【LeTAOｿﾌﾄｸﾘｰﾑ付き】12時ﾁｪｯｸｱｳﾄ 小樽を楽しもうﾌﾟﾗﾝ♪(朝食付)
9,950円〜 [朝のみ]
【事前決済でお得】ｽﾏｰﾄﾁｪｯｸｲﾝﾌﾟﾗﾝ<朝食付>
8,900円〜 [朝のみ]
【22時間ｽﾃｲ】遅めの13時ﾁｪｯｸｱｳﾄ♪ﾌﾟﾗﾝ★《素泊まり》
8,150円〜 [食事なし]
【22時間ｽﾃｲ】早めの13時ﾁｪｯｸｲﾝ♪ﾌﾟﾗﾝ★《素泊まり》
8,150円〜 [食事なし]
【WeCo連泊】2泊〜3泊限定☆連泊ﾌﾟﾗﾝ《素泊り》
6,450円〜 [食事なし]
【14日前予約】早期割引!温泉満喫素泊まりﾌﾟﾗﾝ♪
5,650円〜 [食事なし]
■ご予約
旅館・ホテル予約はJTB
≪前
宿ｳｫｰｶｰ.All Rights Reserved.